Set in the mid-90s against the humid, high-energy backdrop of the South Bronx, this premise leans into the gritty but vibrant reality of neighborhood life.