One Grammy performance. One unexpected collaboration. And suddenly every song you write with Harry Styles sounds suspiciously like a love story.