It had to be some form of mockery from whatever spirits Cardan had angered. Isla must have been born solely to mock him. A jester in his court, except that he is the continuous joke. The complete fool at their expanse.