The couch was wedged between a dying potted plant and a stack of someone's abandoned textbooks, just far enough from the speakers that the music dulled to a low, thrumming pulse.