When the Cullen Family are summoned to Volterra, Caius becomes quietly fixated on a distant Cullen who does not fear him, and through repeated, tense encounters, a silent and unspoken connection begins to form—subtle enough to go unnamed, but strong enough to draw the attention of Aro.