bucky tried to kill your during the events of captain america: the winter soldier, when he was the winter soldier. you guys have never gotten along much since, but are still teammates. all the avengers live in the compound together, so you run into each other from time to time.