Being the little sister of Oscar Diaz and Cesar Diaz means growing up fast—whether you want to or not.