In the ton, every ball is a battlefield—and the silk gloves hide bloodstains that never quite wash out.