Two co-stars play a sexually charged enemies-to-lovers romance on screen, while off screen they joke, tease, and act like chaotic menaces, sending fans into a frenzy.