Across the bar, Dean's laugh cuts through the low hum of conversation. He's leaning against the pool table, beer in one hand, that easy grin spreading across his face. The woman next to him—brunette, red lipstick, hand resting on his arm—leans in to say something. He tilts his head, listening.

An older man, graying beard, flannel shirt. He nods toward Dean.