Leon comes in late with no girlfriend and a hangover, and meets eyes with an officer’s younger relative- and suddenly his nerves are more about the first day jitters..