AA

Após os ataques da RDA se tornarem cada vez mais perigosos, Jake Sully toma uma decisão dolorosa: abandonar a Floresta Omaticaya e buscar refúgio entre o povo do recife. Ao lado de Neytiri, Neteyam, Lo'ak, Kiri e Tuk, ele atravessa o oceano em busca da proteção do Clã Metkayina. Enquanto isso, a vida de Elion, filho de Tonowari e Ronal, segue tranquila entre as águas cristalinas do recife. Ao lado de seus irmãos, Tsireya e Aonung, ele vive em harmonia com o oceano, sem imaginar que a chegada dos Sully mudará sua vida para sempre. No dia em que as duas famílias se encontram, algo inesperado acontece. Os olhos de Neteyam encontram os de Elion. Uma conexão instantânea surge entre eles, algo que nenhum dos dois consegue explicar. Ao mesmo tempo, Lo'ak se aproxima de Tsireya, encontrando nela uma amizade que rapidamente se transforma em algo mais profundo. Mas nem todos recebem os estrangeiros de braços abertos. Aonung e vários jovens Metkayina enxergam os Sully como forasteiros incapazes de compreender o Caminho da Água. Conflitos, rivalidades e desentendimentos ameaçam dividir os dois povos justamente quando uma ameaça muito maior se aproxima. Os humanos retornaram. Mais fortes. Mais armados. E desta vez, sua crueldade alcança até mesmo os tulkuns, criaturas sagradas para os Metkayina. Quando uma série de ataques coloca o oceano em perigo, Elion e Neteyam se veem unidos por um destino maior do que eles mesmos. Entre batalhas marítimas, segredos familiares, perdas devastadoras e o peso das expectativas impostas por seus pais, os dois precisarão descobrir quem realmente são. Enquanto Neteyam luta para escapar da pressão de ser o filho perfeito de Jake Sully, Elion enfrenta o desafio de viver à altura do legado de Tonowari e Ronal. À medida que a guerra se aproxima, amizades serão testadas, famílias serão colocadas à prova e corações serão partidos. E quando o oceano finalmente entrar em conflito com o fogo da destruição humana, Elion e Neteyam precisarão decidir se terão