At a prestigious academy for Pokémon trainers to learn more about their future careers, all is not as it seems.