A teacher and a distant father clash over one gifted child—until resentment turns into something neither of them expected