A feared villain finds himself returning to the same café, not for the coffee, but for the one person who treats him like he’s normal.